جالب: دلچسب

جالب: دلچسب
تنوین: دو پیش
توهین: دشنام (دش+نام)
دعوا: پرخاش – ستیز
عقربه: کژدمک
اسلام: فرمان بری
اول: نخست
بیله سوار: پیل سوار
نخجوان: نقش جهان
باکو: بادکوبه
کاریکاتور: خندک
کافی: بسنده
فهرست: پهرست
فعلا: این دم
عقده: گره – دژک
لطفا : از مهر – به مهر
عشق: مهر
بشقاب =پیشدستی

قابلمه= دیگ

اجاق=دیگپایه

کلاش=حیله گر

قرمساق= دیوث

گزمه= پاسبان پلیس

سپور=رفتگر

سرتق لجوج

یواش= آهسته

بیات=مانهه کهنه

قاطر = استر

باجناق = همریش

چخماق= آتش زنه

یقه-یخه=گریبان

کرایه= اجاره -بهاوار-بهاده

اتاق

ساچمه=گویه

بهادر
قدقن=ممنوع

یاغی

نوکر

سنجاق

قاچ

قشلاق=گرمسیر

ییلاق=سردسیر

اتراق=اقامتگاه

آچار=افزار

جار=فریاد

دوقلو=همراه

آقا =بان

خانم =بانو

آبجی =خواهر

چالش =جنگ

باتلاق=مرداب

جوخه

قره غاز= غاق

اردک=مرغابی

کشیک= نگهبان-پاسبان

کوچ= عزیمت