می توان رشته این چنگ گسست