لطفا متنو بخونین:'(
لطفا متنو بخونین:'(
امروز گل دریافت کردم.
نه تولدم بود و نه روز خاص دیگری.
دیشب اولین درگیری مان اتفاق افتاد و او حرفهای بدی زد که خیلی مرا آزرد.میدانم که حتما متاسف است،برای همین امروز برایم گل فرستاده.
امروز گل دریافت کردم.
نه سالگرد ازدواج مان بود نه روز خاص دیگری.
دیشب او مرا به سوی دیوار پرتاپ کردو شروع کرد به فشردن گلویم.مثل یک کابوس بود، نمیتوانم باور کنم که حقیقت دارد.امروز صبح دردمند و زخمی از خواب برخواستم.میدانم حتما متاسف است،برای همین امروز برایم گل فرستاده.
امروز گل دریافت کردم.
نه روز مادر بود و نه روز خاص دیگری.
دیشب مرا زد و این بار بدتر از همیشه بود.اگر ترکش کنم چه؟چطور از پس نگهداری از فرزمدانم برایم؟پول چطور؟از او میترسم و ز ترک کردنش وحشت دارم.اما میدانم که حتما متاسف است،برای همین امروز برایم گل فرستاده.
امروزهم گل دریافت کردم.
خیلی زیاد.امروز روز خاصی بود،روز خاک سپاری ام.
دیشب بالاخره مرا کشت.تا سر حد مرگ زدم.فقط اگر میتوانستم کمی شجاع و محکم باشم و ترکش کنم امروز دیگر گلی دریافت نمیکردم.
مردان حقیقی زنان را نمیزنند.
به خشونت خانگی پایان دهید.
ترجمه:arezo ariapoor
امروز گل دریافت کردم.
نه تولدم بود و نه روز خاص دیگری.
دیشب اولین درگیری مان اتفاق افتاد و او حرفهای بدی زد که خیلی مرا آزرد.میدانم که حتما متاسف است،برای همین امروز برایم گل فرستاده.
امروز گل دریافت کردم.
نه سالگرد ازدواج مان بود نه روز خاص دیگری.
دیشب او مرا به سوی دیوار پرتاپ کردو شروع کرد به فشردن گلویم.مثل یک کابوس بود، نمیتوانم باور کنم که حقیقت دارد.امروز صبح دردمند و زخمی از خواب برخواستم.میدانم حتما متاسف است،برای همین امروز برایم گل فرستاده.
امروز گل دریافت کردم.
نه روز مادر بود و نه روز خاص دیگری.
دیشب مرا زد و این بار بدتر از همیشه بود.اگر ترکش کنم چه؟چطور از پس نگهداری از فرزمدانم برایم؟پول چطور؟از او میترسم و ز ترک کردنش وحشت دارم.اما میدانم که حتما متاسف است،برای همین امروز برایم گل فرستاده.
امروزهم گل دریافت کردم.
خیلی زیاد.امروز روز خاصی بود،روز خاک سپاری ام.
دیشب بالاخره مرا کشت.تا سر حد مرگ زدم.فقط اگر میتوانستم کمی شجاع و محکم باشم و ترکش کنم امروز دیگر گلی دریافت نمیکردم.
مردان حقیقی زنان را نمیزنند.
به خشونت خانگی پایان دهید.
ترجمه:arezo ariapoor
- ۵۸۰
- ۲۱ دی ۱۳۹۴
دیدگاه ها (۷)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط