چو قَناری به قَفَس ؟