فریدون سردودمان آریاییان پسران ناخلف خود سلم و تور
فریدون سردودمان آریاییان، پسران ناخلف خود «سَلم» و «تور» را پند میدهد که جهان برای من پایدار نبود و امروز پیر شدم، برای شما نیز پایدار نخواهد ماند، پس به نیکی گرایید:
مرا پیشتر قیرگون بود موی
چو سرو سَهی قد و چون ماه، روی
سپهری که پشت مرا کرد کوز
نشد پست و گردان بجایست نوز
خماند شما را هم این روزگار
بماند خماننده هم پایدار
-
قیرگون = سیاه / سهی = راست / کوز = گوژ، خیمده / نوز = هنوز / خمانند = در اینجا روزگاران
-
فردوسی
مرا پیشتر قیرگون بود موی
چو سرو سَهی قد و چون ماه، روی
سپهری که پشت مرا کرد کوز
نشد پست و گردان بجایست نوز
خماند شما را هم این روزگار
بماند خماننده هم پایدار
-
قیرگون = سیاه / سهی = راست / کوز = گوژ، خیمده / نوز = هنوز / خمانند = در اینجا روزگاران
-
فردوسی
- ۱.۱k
- ۲۷ مهر ۱۳۹۴
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط