این خاصیت حرامزاده است