هیتره ، گزارش ؟