shekastesokoot

@shekaste_sokoot
✏️ پارسی بیاموزیم و به پارسی گفتگو کنیم بخش سوٌم



اساسنامه‎ی فرهنگستان ایران در جلسه‎ی روز 29 اردی‌بهشت ماه 1314 به تصویب هیات وزیران رسید و در تاریخ پنجم خرداد ماه همان سال به وزارت معارف ابلاغ شد. این نهاد روز 12 خرداد ماه 1314 در ساختمان پیشین دانشکده‎ی حقوق و علوم سیاسی به ریاست محمدعلی فروغی نخست وزیر و با عضویت 24 تن از اعضای پیوسته بنیاد گذارده شد. فرهنگستان ایران افزون بر اعضای پیوسته، دارای عضو‎های وابسته نیز بود. رفته رفته اعضای پیوسته‎ فرهنگستان ایران افزایش یافت و به 41 تن رسید.

از جلسه‎ی چهاردهم در دهم شهریور ماه 1314، مدرسه عالی سپهسالار (دانشکده معقول و منقول)، به فرهنگستان ایران تخصیص یافت. در سال 1321، ساختمان ویژه‎ی فرهنگستان، در کنار دانشکده‎ی مزبور ساخته شد و فرهنگستان ایران به ساختمان جدید انتقال یافت.

این نهاد، پس از اشغال ایران در دوران جنگ دوم جهانی، رفته رفته ناتوان شد و سرانجام به تعطیلی گرایید. با وجود کوشش‎هایی برای زنده کردن دوباره‎ی آن، راه به جایی برده نشد تا این که در آبان ماه 1349، فرهنگستان زبان ایران، کار فرهنگستان را پی گرفت و ...

واژه‎های معادل زیر، در آن فرهنگستان گزینش شده‎اند:


مراجعت = بازگشت

طعم = مزه

خطیب = سخنران , سخنور

ظاهر = نما

مشاهده = دیدن، نگریستن، نگاه کردن

داخل = درون , توی

حاضر = آماده

غریب = ناآشنا , بیگانه , ناشناس

قریب = نزدیک

اطلاع = آگاهی

سئوال = پرسش

عهد = پیمان

امداد = یاری

امدادرسانی = یاری رسانی

عازم = رهسپار , راهی

عقل = خرد

مقابل = روبرو , جلو

مجلس = انجمن

محبوس = زندانی , گرفتار

حبس = زندان , بند

موفقیت = کامیابی , بهره مندی

موفق = کامیاب , بهره مند

عظیم = سترگ , شکوهمند , بزرگ

کلمه = واژه

استقامت = پایداری

انتخاب = گزینش


تذکر = گوشزد، یادآوری

تبصره = بند

بین، مابین = میان

قرار، قرارداد = پیمان

جواب = پاسخ

جرح = زخم , بریدگی

مجروح = زخمی

مصدوم = آسیب دیده

صدمه = آسیب

مفید = سودمند

یومیه = روزانه

قدرت = نیرو

سعی = کوشش

اتحاد = همبستگی

مقبره = آرامگاه

قبر = گور

قبور = گورها

مرحوم، مرحومه = شادروان

اگر احساس میکنید مطالب مفید واقع شدن مطالب را منتشر کنید تا دیگران نیز بهره مند شونددرود آریایی پاینده ایران وطنم