ی چارتا اضافه تر مثلن