باید با این ها مانوس بشویم...