+ سـیـنـگـِـل [؟]