🔴باور کنیم خیلی زود دیر می شود

📝#آيه_وتفسير.🤍🫧

💠فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا[سورة فاطر : 5]
🔹ترجمه: زندگی دنیا شما را فریب ندهد.

🔸دنیا بسیار کوتاه است؛ اگرچه در نگاهتان طولانی به نظر رسد!

حضرت نوح عليه‌السلام با بیش از هزار سال عمر، باز هم دنیا را کوتاه و گذرا می‌دید!

🔸دنیا بسیار کوچک؛ اگرچه در نگاهتان بزرگ به نظر رسد!

پیامبر اکرمﷺ فرمودند:
 ما لِي و الدنيا ؟! إنّما مَثَلِي و مَثَلُ الدنيا كَمَثَلِ راكبٍ مَرَّ لِلقَيلولَةِ في ظِلِّ شَجـرَةٍ في يَومٍ صَيفٍ ثُمّ راحَ و تَرَكَها:

 مرا با دنيا چه كار!؟ همانا حكايت من و دنيا حكايت مسافرى است كه در يك روز تابستانى براى خواب نيمروز در سايه درختى فرود مى آيد و سپس آن جا را ترك مى كند و مى رود .

[.📚 بحار الأنوار: 73/119/110.]

پيامبر اکرم-صلی الله عليه و آله:
لَوْ كَانَتِ اَلدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اَللَّهِ مِثْلَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ مَا أَعْطَى كَافِراً وَ لاَ مُنَافِقاً مِنْهَا شَيْئاً:

اگر دنيا نزد خدا به قدر بال پشه اي ارزش داشت، چيزي از آن را به كافر و منافق نمي داد.

[📚 الأمالي للطوسي : 531/1162 . ]

🔸دنیا گذرا است؛ هرچند آن را ماندگار پندارید!

🔺بر لب جوی نشین و گذر عمر ببین
کاین اشارت ز جهان گذران، ما را بس.