تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زمر

آیه 16

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ (16)

ترجمه :

براى زيانكاران از بالاى سرشان لايه هائى از آتش و از زير پايشان نيز لايه هايى (از آتش) است. اين عذابى است كه خداوند بندگانش را به آن مى ترساند. پس اى بندگان من! از من پروا كنيد.

پیام‌ها :

- كيفر كسانى كه خدا را رها كرده و به سراغ غير او رفته و گرفتار خسران شدند، احاطه آتش از بالا و پايين و هر سو است. «من فوقهم ظلل من النار...»

- شرك در دنيا، قهر در آخرت را به دنبال دارد. «من فوقهم ظلل من النار»

- دوزخ پر از آتش و تاريكى است. «ظلل من النّار...»

- هشدارهاى الهى بر اساس مهر اوست. «يا عباد فاتّقون»

- تقوى سبب رهائى از آتش دوزخ است. «ظلل من النار... فاتّقون»

- ايمان به خطرهاى قيامت سبب تقوى است. «ظلل من النار... فاتّقون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر