چِقَدر تَلخ بود . . .