تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 35

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتاً عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَي كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ (35)

ترجمه :

كسانى كه درباره ى آيات خداوند به ستيز و مجادله مى پردازند، بدون آن كه هيچ دليلى برايشان آمده باشد، (اين كار) نزد خداوند و نزد كسانى كه ايمان آورده اند خشم بزرگى را به دنبال دارد. اين گونه، خدا بر دل هر متكبّر جبّارى مُهر مى نهد.

نکته ها:

«سلطان» به معناى حجّت و برهان و «مَقت» به معناى خشم و غضب شديد است.
اين آيه، تفسيرى است براى آياتى كه مى فرمايد: خداوند بر دل ها مُهر مى زند چون در اين جا مى فرمايد: مهر خداوند بر دل هاى متكبّران جبّار است. «يطبع اللّه...»

پیام‌ها :

- جدال از سر جهل و بى فكرى و بى دليلى، سبب ترديد و تشكيك و محروم شدن از هدايت الهى مى گردد. «يضل اللّه من هو مسرف مرتاب الذّين يجادلون»
- جدال نيز شيوه و اخلاق مخصوص به خود دارد و جدال بى دليل مردود است. «يجادلون فى ايات اللّه بغير سلطان...»
- انبيا دلايل روشن دارند، «جاءكم بالبينات» ولى مخالفان دليل ندارند. «بغير سلطان»
- دليل وبرهان موجب نوعى سلطه وحكومت بر ديگران مى شود. «بغير سلطان»
- ستيزه گران بى دليل، از محبوبيّت نزد خدا و مردم، محروم هستند. «مقتاً عنداللّه و عند الذّين آمنوا»
- قهر خداوند، قانونمند است. «كذلك»
- تكبّر نابجا انسان را از دريافت الطاف الهى محروم مى كند. «يطبع اللّه على كل قلب متكبّر جبّار»
- در نظامى كه حاكمش فرعونِ متكبّر و جبّار است، در ارشاد مردم بايد كلماتى آورده شود كه آنان مصداقش را پيدا كنند. «يطبع اللّه على كل قلب متكبّر جبّار»
- دليل انكار رسالتِ حضرت موسى (كه در آيه ى قبل آمده بود) به خاطر روحيه ى تكبّر بود. «متكبّر جبّار»
- مؤمنان بايد در برابر ستيزه جويان و مجادله گران بى منطق موضع گيرى كنند و از آنان برائت جويند و خشم خودشان را اعلام نمايند. «يجادلون... بغير سلطان اتاهم كبر مقتاً... عند الذّين آمنوا»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر