السلام عل الحق الجدید

السَّلاَمُ عَلَى الْحَقِّ الْجَدِیدِ

سلام بر کسی که وقتی ظهور می کند، از شدت تفسیر به رای دین، مردم گمان می کنند دین جدید آورده است

وَ الْعَالِمِ الَّذِی عِلْمُهُ لاَ یَبِیدُ

و عالمى که دریاى علمش بى ‏حد و پایان است

السَّلاَمُ عَلَى مُحْیِی الْمُؤْمِنِینَ وَ مُبِیرِ الْکَافِرِینَ

سلام ما بر زنده کننده اهل ایمان، و هلاک کننده کافران

السَّلاَمُ عَلَى مَهْدِیِّ الْأُمَمِ وَ جَامِعِ الْکَلِمِ‏

سلام بر مهدى امتها ، و جامع تمام کلمات وحى الهى

السَّلاَمُ عَلَى خَلَفِ السَّلَفِ وَ صَاحِبِ الشَّرَفِ

سلام بر جانشین اولیاء گذشته ، و صاحب مجد و شرافت