گاف بی بی سی فارسی برای ناامیدی مردم زلزله زده