این موزیک فوق العادس حتما دان کنید :)

این موزیک فوق العادس حتما دان کنید :)
[Chorus: Chester Bennington ]

So say goodbye and hit the road

پس خداحافظیت را کن و به جاده بزن  

Pack it up and disappear

همه چیزت را جمع کن و محو شو

You better have some place to go

بهتر است جایی برای رفتن داشته باشی

'Cause you can't come back around here

زیرا تو دیگر نمیتوانی به این حوالی برگردی

Good goodbye

با یک خداحافظی خوب و شایسته 

(Don't you come back no more)

(دیگر هرگز برنگرد ) 

[Verse 1: Mike Shinoda]

Live from the rhythm

زنده از میان قافیه ها

it's Something wild, venomous

این چیزی سرکش و وحشیست، 

چیزی زهرآلود

Enemies trying to read me

دشمنان سعی در خواندن دست مرا دارند

You're all looking highly illiterate

شماها همگی خیلی بی سواد و عامی بنظر می رسید 

Blindly forgetting if I'm in the mix

کورکورانه فراموش کرده اید که من هم در این ترکیب هستم 

You won't find an equivalent؟

شماها هرگز هم ارز و برابری پیدا نمی کنید ؟ 

I've been here killing it

من اینجا درحال ترکاندنش بوده ام 

Longer than you've been alive, you idiot

طولانی تر از مدت زمانی که شما زنده اید، احمق ها! 

And it makes you so mad

و این شما را خیلی عصبی می کند

Somebody else could be stepping in front of you

که کسی دیگر میتواند در جلوی شما گام بردارد

And it makes you so mad that you're not the only one

و این شما را خیلی عصبی تر می کند که دراین زمینه تنها نیستید

There's more than one of you

و بیشتر از یک نفر از شما وجود دارد 

And you can't understand the fact

و شما نمیتوانید این حقیقت را درک کنید 

That it's over and done, hope you had fun

که این دیگر به پایان رسیده و تمام شده است، امیدوارم به اندازه کافی حال کرده باشید 

You've got a lot to discuss on the bus

چیزهای خیلی زیادی برای بحث کردن درون اتوبوسی دارید 

Headed back where you're from

که درحال رفتن به سمت مقصدیست که شماها از آن آمده اید

[Chorus: Chester Bennington ]

So say goodbye and hit the road

پس خداحافظی ات را کن و هدفت را به سمت جاده بگیر 

Pack it up and disappear

وسایلت را جمع کن و محو شو

You better have some place to go

بهتر است جایی برای رفتنت داشته باشی 

'Cause you can't come back around here

زیرا تو دیگر نمیتوانی به حوالی اینجا برگردی

Good goodbye

با یک خداحافظی خوب و شایسته 

(Don't you come back no more)

( دیگر هرگز برنگرد ) 

[Verse 2: Pusha T]

Goodbye, good riddance

خداحافظ، خلاصی خوب و مفید 

A period is after every sentence

زمانی پس از هر حکم و قضاوت نهفته است (یادآوری خاطرات ) 

Did my time with my cellmate

زمانم را با هم سلولی ام گذراندم

Maxed out so now we finished

به حداکثر رسیدیم و لبریز شدیم و حالا کارمان با یکدیگر تمام شده 

Every day was like a hail date

هر روز مانند اعلام ورود طوفانی از تگرگ بود 

Every night was like a hailstorm

و هر شب مانند رگبار و طوفان تگرگ

Took her back to my tinted windows

او را به سمت پنجره های سایه زده شده ام برگرداندم

Showin' out, she in rare form

و او هم خود را در کمیاب ترین ظاهر خود نشان داد 

Wings up, now I'm airborne

بال هایم رشد کردند، حالا من یک هوابرد هستم

King Push, they got a chair for him

شاه پوش(پوشاتی) که همه برای او جایی خالی دارند

Make way for the new queen

و راه را برای ملکه جدیدش باز می کنند

The old lineup, where they cheer for 'em

در میان صف آشناهای قدیمی، جایی که دارند برای آن دو شادی و پایکوبی می کنند

Consequence when you ain't there for him

وقتی تو درکنارش نبودی،این عواقبی دارد 

Were you there for him?

آیا تو در کنارش بودی؟ 

Did you care for him?

آیا به او اهمیت می دادی؟ 

You were dead wrong

تو کاملا در اشتباه بودی

[Chorus: Mike Shinoda]

So say goodbye and hit the road

پس خداحافظی ات را کن و هدفت را به سمت جاده بگیر 

Pack it up and disappear

وسایلت را جمع کن و محو شو

You better have some place to go

بهتر است جایی برای رفتنت داشته باشی 

'Cause you can't come back around here

زیرا تو دیگر نمیتوانی به حوالی اینجا برگردی

Good goodbye

با یک خداحافظی خوب و شایسته 

(Don't you come back no more)

( دیگر هرگز برنگرد ) 


[Verse 3: Stormzy]

Let me say goodbye to my demons

بگذار با شیاطین درونم خداحافظی کنم 

Let me say goodbye to my past life

بگذار با زندگی گذشته خداحافظی کنم

Let me say goodbye to the darkness

ب