ش‍ ای‍ د ب‍ اورت‍ ون ن‍ شه ول‍ ی ب‍ تخ‍ م‍ مه رف‍ تارات‍