چ‍ ق‍ د ت‍ ل‍ خ‍ ه ب‍ دون‍ ی ح‍ ‍ س‍ رت ی‍ ک‍ ی ت‍ ا ه‍ م