و ترقوه هام>>