بلاخره هاوایی تموم شد....