ترجمه سوره المر سلات
ترجمه سوره المر سلات
نام خداوند بخشنده بخشايشگر
سوگند به فرشتگانى كه پى در پى فرستاده مىشوند، (1)
و آنها كه همچون تند باد حركت مىكنند، (2)
و سوگند به آنها كه (ابرها را) مىگسترانند، (3)
و آنها كه جدا مىكنند، (4)
و سوگند به آنها كه آيات بيدارگر (الهى) را (به انبيا) القا مىنمايند، (5)
براى اتمام حجت يا براى انذار، (6)
كه آنچه به شما (درباره قيامت) وعده داده مىشود، يقينا واقعشدنى است! (7)
در آن هنگام كه ستارگان محو و تاريك شوند، (8)
و (كرات) آسمان از هم بشكافند، (9)
و در آن زمان كه كوهها از جا كنده شوند، (10)
و در آن هنگام كه براى پيامبران (بمنظور اداى شهادت) تعيين وقت شود! (11)
(اين امر) براى چه روزى به تاخير افتاده؟ (12)
براى روز جدايى (حق از باطل)! (13)
تو چه مىدانى روز جدايى چيست! (14)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (15)
آيا ما اقوام (مجرم) نخستين را هلاك نكرديم؟! (16)
سپس ديگر (مجرمان) را به دنبال آنها مىفرستيم! (17)
(آرى) اين گونه با مجرمان رفتار مىكنيم! (18)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (19)
آيا شما را از آبى پست و ناچيز نيافريديم، (20)
سپس آن را در قرارگاهى محفوظ و آماده قرار داديم، (21)
تا مدتى معين؟! (22)
ما قدرت بر اين كار داشتيم، پس ما قدرتمند خوبى هستيم (و امر معاد براى ما آسان است)! (23)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (24)
آيا زمين را مركز اجتماع انسانها قرار نداديم، (25)
هم در حال حياتشان و هم مرگشان؟! (26)
و در آن كوههاى استوار و بلندى قرار داديم، و آبى گوارا به شما نوشانديم! (27)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (28)
(در آن روز به آنها گفته مىشود:) بىدرنگ، به سوى همان چيزى كه پيوسته آن را تكذيب مىكرديد برويد! (29)
برويد به سوى سايه سه شاخه (دودهاى خفقانبار و آتشزا)! (30)
سايهاى كه نه آرامبخش است و نه از شعلههاى آتش جلوگيرى مىكند! (31)
شرارههايى از خود پرتاب مىكند مانند يك كاخ! (32)
گويى (در سرعت و كثرت) همچون شتران زردرنگى هستند (كه به هر سو پراكنده مىشوند)! (33)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (34)
امروز روزى است كه سخن نمىگويند (و قادر بر دفاع از خويشتن نيستند)، (35)
و به آنها اجازه داده نمىشود كه عذرخواهى كنند! (36)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (37
نام خداوند بخشنده بخشايشگر
سوگند به فرشتگانى كه پى در پى فرستاده مىشوند، (1)
و آنها كه همچون تند باد حركت مىكنند، (2)
و سوگند به آنها كه (ابرها را) مىگسترانند، (3)
و آنها كه جدا مىكنند، (4)
و سوگند به آنها كه آيات بيدارگر (الهى) را (به انبيا) القا مىنمايند، (5)
براى اتمام حجت يا براى انذار، (6)
كه آنچه به شما (درباره قيامت) وعده داده مىشود، يقينا واقعشدنى است! (7)
در آن هنگام كه ستارگان محو و تاريك شوند، (8)
و (كرات) آسمان از هم بشكافند، (9)
و در آن زمان كه كوهها از جا كنده شوند، (10)
و در آن هنگام كه براى پيامبران (بمنظور اداى شهادت) تعيين وقت شود! (11)
(اين امر) براى چه روزى به تاخير افتاده؟ (12)
براى روز جدايى (حق از باطل)! (13)
تو چه مىدانى روز جدايى چيست! (14)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (15)
آيا ما اقوام (مجرم) نخستين را هلاك نكرديم؟! (16)
سپس ديگر (مجرمان) را به دنبال آنها مىفرستيم! (17)
(آرى) اين گونه با مجرمان رفتار مىكنيم! (18)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (19)
آيا شما را از آبى پست و ناچيز نيافريديم، (20)
سپس آن را در قرارگاهى محفوظ و آماده قرار داديم، (21)
تا مدتى معين؟! (22)
ما قدرت بر اين كار داشتيم، پس ما قدرتمند خوبى هستيم (و امر معاد براى ما آسان است)! (23)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (24)
آيا زمين را مركز اجتماع انسانها قرار نداديم، (25)
هم در حال حياتشان و هم مرگشان؟! (26)
و در آن كوههاى استوار و بلندى قرار داديم، و آبى گوارا به شما نوشانديم! (27)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (28)
(در آن روز به آنها گفته مىشود:) بىدرنگ، به سوى همان چيزى كه پيوسته آن را تكذيب مىكرديد برويد! (29)
برويد به سوى سايه سه شاخه (دودهاى خفقانبار و آتشزا)! (30)
سايهاى كه نه آرامبخش است و نه از شعلههاى آتش جلوگيرى مىكند! (31)
شرارههايى از خود پرتاب مىكند مانند يك كاخ! (32)
گويى (در سرعت و كثرت) همچون شتران زردرنگى هستند (كه به هر سو پراكنده مىشوند)! (33)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (34)
امروز روزى است كه سخن نمىگويند (و قادر بر دفاع از خويشتن نيستند)، (35)
و به آنها اجازه داده نمىشود كه عذرخواهى كنند! (36)
واى در آن روز بر تكذيبكنندگان! (37
- ۲۱۳
- ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط