تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زخرف
ثواب قرائت سوره زخرف
امام محمد باقر علیه السلام فرمود: هر كس به طور مداوم سوره زخرف را بخواند، خداوند تا روز قیامت و ایستادن در برابر پروردگار متعال، او را در قبرش از حشرات زمین و فشار قبر در امان خواهد داشت تا این كه به فرمان الهی او را وارد بهشت خواهد نمود.
ترجمه و تفسیر آیات 5 تا 8
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً أَن كُنتُمْ قَوْماً مُّسْرِفِينَ (5)
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ (6)
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون (7)
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشاً وَمَضَي مَثَلُ الْأَوَّلِينَ (8)
ترجمه :
آيا به خاطر آنكه شما گروهى اسرافكاريد ما ذكر (قرآن) را از شما بازگردانيم.
و چه بسيار پيامبرى كه در ميان پيشينيان فرستاديم.
و هيچ پيامبرى به سراغشان نمى آمد مگر آنكه او را مسخره مى كردند.
پس ما كسانى را كه از نظر قدرت سخت تر از اين اسرافكاران بودند هلاك كرديم و سرنوشت پيشينيان تكرار شد.
نکته ها:
«صفح» به معناى روى گرداندن است و «بطش» به معناى گرفتن همراه با قدرت و شدّت.
در فرهنگ قرآن، اسراف به هر كارى كه موجب به هدر رفتن نعمت هاى الهى گردد گفته مى شود. لذا در اين آيات، افراد بى اعتنا به كتاب آسمانى، مسرف خوانده شده اند.
پیام‌ها :
- وجود چند مزاحم نبايد مانع ارائه خير شود. «أفنضرب عنكم الذكر...»
- قرآن وسيله ى بيدارى است. «الذكر»
- بى اعتنايى به تذكّرات الهى، نمونه اى از اسراف است. «كنتم قوماً مسرفين»
- فرستادن انبيا يكى از سنّت هاى الهى است. «كم ارسلنا... فى الاولين»
- همه انبيا گرفتار استهزاى مخالفان بودند و هر پيامبرى، بايد از وضع پيامبران قبلى آگاه باشد تا به خاطر استهزاى گروهى دست از كار خود برندارند. «ما يأتيهم من نبىّ الا كانوا به يستهزؤن»
- انبيا به سراغ مردم مى رفتند. «يأتيهم»
- آشنايى با مشكلات ديگران سبب تسلّى دل و نوعى آمادگى روحى است. «ما يأتيهم... الا... يستهزؤن»
- استهزا، شيوه ى دائمى مخالفان انبيا بوده است. «كانوا به يستهزؤن»
- ابتدا اتمام حجّت، سپس مجازاتِ معاندان. «يأتيهم من نبى... اهلكنا...»
- استهزاى مردان خدا، سبب هلاكت و نابودى است. «يستهزؤن فاهلكنا»
- از افراد لايقى كه براى مأموريّتى اعزام مى كنيد، حمايت كنيد. «يستهزؤن - اهلكنا»
- هيبت ابرقدرت ها را بشكنيد. «اهلكنا اشد منهم بطشا»
- قدرت مردم مانع قهر الهى نيست. «اهلكنا اشد منهم بطشاً»
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زخرف
ثواب قرائت سوره زخرف
امام محمد باقر علیه السلام فرمود: هر كس به طور مداوم سوره زخرف را بخواند، خداوند تا روز قیامت و ایستادن در برابر پروردگار متعال، او را در قبرش از حشرات زمین و فشار قبر در امان خواهد داشت تا این كه به فرمان الهی او را وارد بهشت خواهد نمود.
ترجمه و تفسیر آیات 5 تا 8
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً أَن كُنتُمْ قَوْماً مُّسْرِفِينَ (5)
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ (6)
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون (7)
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشاً وَمَضَي مَثَلُ الْأَوَّلِينَ (8)
ترجمه :
آيا به خاطر آنكه شما گروهى اسرافكاريد ما ذكر (قرآن) را از شما بازگردانيم.
و چه بسيار پيامبرى كه در ميان پيشينيان فرستاديم.
و هيچ پيامبرى به سراغشان نمى آمد مگر آنكه او را مسخره مى كردند.
پس ما كسانى را كه از نظر قدرت سخت تر از اين اسرافكاران بودند هلاك كرديم و سرنوشت پيشينيان تكرار شد.
نکته ها:
«صفح» به معناى روى گرداندن است و «بطش» به معناى گرفتن همراه با قدرت و شدّت.
در فرهنگ قرآن، اسراف به هر كارى كه موجب به هدر رفتن نعمت هاى الهى گردد گفته مى شود. لذا در اين آيات، افراد بى اعتنا به كتاب آسمانى، مسرف خوانده شده اند.
پیام‌ها :
- وجود چند مزاحم نبايد مانع ارائه خير شود. «أفنضرب عنكم الذكر...»
- قرآن وسيله ى بيدارى است. «الذكر»
- بى اعتنايى به تذكّرات الهى، نمونه اى از اسراف است. «كنتم قوماً مسرفين»
- فرستادن انبيا يكى از سنّت هاى الهى است. «كم ارسلنا... فى الاولين»
- همه انبيا گرفتار استهزاى مخالفان بودند و هر پيامبرى، بايد از وضع پيامبران قبلى آگاه باشد تا به خاطر استهزاى گروهى دست از كار خود برندارند. «ما يأتيهم من نبىّ الا كانوا به يستهزؤن»
- انبيا به سراغ مردم مى رفتند. «يأتيهم»
- آشنايى با مشكلات ديگران سبب تسلّى دل و نوعى آمادگى روحى است. «ما يأتيهم... الا... يستهزؤن»
- استهزا، شيوه ى دائمى مخالفان انبيا بوده است. «كانوا به يستهزؤن»
- ابتدا اتمام حجّت، سپس مجازاتِ معاندان. «يأتيهم من نبى... اهلكنا...»
- استهزاى مردان خدا، سبب هلاكت و نابودى است. «يستهزؤن فاهلكنا»
- از افراد لايقى كه براى مأموريّتى اعزام مى كنيد، حمايت كنيد. «يستهزؤن - اهلكنا»
- هيبت ابرقدرت ها را بشكنيد. «اهلكنا اشد منهم بطشا»
- قدرت مردم مانع قهر الهى نيست. «اهلكنا اشد منهم بطشاً»
۱.۳k
۰۳ مرداد ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.