ترجمه اهنگ Standing next to you

ترجمه اهنگ Standing next to you

[Intro]

Standing next to you
ایستادم کنارت

[Verse 1]

Play me slow
با من آهسته بازی کن
Push up on this funk and give me miracles (Let ya body know)
در این سبک آهسته برقص و بهم معجزه بده (بذار بدنت بدونه)
Make it known
روشن کن
How we left and right is something
We control (You already know)
که چطوری ما چپ و راست کنترل می‌کنیم (تو می‌دونی)

[Pre-Chorus]
You know that all night long we rock to this
می‌دونی که تمام شب ما به این کار ادامه می‌دیم
Screaming I testify this lovin’
با فریاد به این عشق شهادت می‌دم
All night long we flock to this
تمام شب به سمتش می‌ریم
Screaming, I testify that
با فریاد شهادت می‌دم
We'll survive the test of time
ما از امتحانِ زمان جان سالم به در می‌بریم
They can't deny our love
They can't divide us we’ll survive
اونا نمی‌تونن مارو تقسیم کنن، ما زنده می‌مونیم
The test of time
امتحانِ زمان
I promise I'll be right here
قول می‌دم همینجا باشم

[Chorus]

Standing next to you
کنارت ایستادم
Standing in the fire next to you
حتی توی آتیشم کنارت ایستادم
You know it's deeper than the rain
It's deeper than the pain
از درد عمیق تره
وقتی که مثل دی‌ان‌ای عمیقه
Something they can’t take away, ayy
چیزی که اونا نمی‌تونن از بین ببرن، اِی‌ی
Take-take-take-take-take-take off
برداشتن-برداشتن-برداشتن-برداشتن

[Post-Chorus]

Standing next to you
کنارت ایستادم
Standing next to you (You)
کنارت ایستادم (تو)
Standing next to you
کنارت ایستادم
[Verse 2]

Afterglow
بعد از درخشش
Leave ya body golden like
The sun and the moon (You already know)
بدنت رو مثل خورشید و ماه طلایی می‌کنه (تو می‌دونی)

[Pre-Chorus]
You know that all night long we rock to this
می‌دونی که تمام شب ما به این کار ادامه می‌دیم
Screaming I testify this lovin’
با فریاد به این عشق شهادت می‌دم
All night long we flock to this
Screaming I testify that
با فریاد شهادت می‌دم
We’ll survive the test of time
ما از آزمونِ زمان جون سالم به در می‌بریم
They can’t deny our love
اونا نمی‌تونن عشق مارو انکار کنن
They can’t divide us we’ll survive
اونا نمی‌تونن مارو جدا کنن، ما زنده می‌مونیم
The test of time
آزمونِ زمان
I swear that I’ll be right here
قول می‌دم همینجا باشم

[Chorus]

Standing next to you
کنارت ایستادم
Standing in the fire next to you
حتی توی آتیشم کنارت ایستادم
می‌دونی از بارون عمیق‌تره
It's deeper than the pain
از درد عمیق‌‌تره
When it's deep like DNA
مثل دی‌ان‌ای عمیقه
Something they can’t take away, ayy
چیزی که اونا نمی‌تونن از بین ببرن، اِی‌ی
Take-take-take-take-take-take off
برداشتن-برداشتن-برداشتن-برداشتن

[Post-Chorus]

Standing next to you
کنارت ایستادم
Standing next to you
کنارت ایستادم
#bts #jungkook