I’m only human

I’m only human

I’m only, I’m only

I’m only human, human

من فقط انسانم

من فقط، من فقط

من فقط انسانم، انسان

( راوی می گوید هیچکدام از ما خدا، موجودی افسانه ای یا جاویدان نیستیم، انسان هایی هستیم با عاداتی طبیعی و اشتباهات. )

Maybe I’m foolish, maybe I’m blind

Thinking I can see through this and see what’s behind

شاید احمق باشم، شاید کور باشم

فکر می کنم می تونم عمقش رو و آنچه پشتش هست ببینم

( راوی می گوید شاید تمام دیدگاهی که می خواهد در آهنگ توضیح دهد اشتباه و احمقانه باشد. چون او خود نیز یک انسان است و چگونه می تواند معنای عمیقتر انسانیت را برای انسان ها توضیح دهد. )

Got no way to prove it, so maybe I’m lying

ثابت کردنش راه به جایی نمی بره، پس شاید دروغ میگم

( در دنیای امروز هیچکس به کسی یا چیزی اعتماد نمی کند مگر با دلیلی محکم. و ثابت کردن این موضوع هم از آنجا خودش نیز یک انسان است بی فایده است. )

But I’m only human after all

I’m only human after all

Don’t put your blame on me

Don’t put your blame on me

اما به هر حال من هم فقط یک انسانم

به هر حال من فقط انسانم

گناهت رو گردن من ننداز

گناهت رو گردن من ننداز


Take a look in the mirror and what do you see?

Do you see it clearer, or are you deceived

In what you believe?

یه نگاه به آینه بنداز و چی می بینی؟

به وضوح می بینیش یا فریب خوری

به چی اعتقاد داری؟




اگه متنو نخوندی لایک کن👻