با نام و یاد خدا

به یاد شهدای فی سبیل الله صلوات
هر وقت راه را گم کردید ،
ببینید توپخانه دشمن کجا را می کوبد،
همان جا جبهه خودی است .
Whenever you lose your way, look where the enemy artillery is hitting, that's where the friendly front is.
كلما فقدت طريقك،
شاهد أين تضرب مدفعية العدو.
هذا هو المكان الذي توجد فيه الجبهة الداخلية.
בכל פעם שאתה מאבד את הדרך שלך,
ראה היכן פוגעת ארטילריה של האויב,
שם נמצא העורף.
每当你迷失方向时，
看看敌方炮火击中了哪里，
那里就是我们的后方。
Chaque fois que vous perdez votre chemin,
Voyez où l'artillerie ennemie frappe,
जब भी तुम अपना रास्ता भूल जाते हो,
देखो दुश्मन की तोपें कहां हमला कर रही हैं,
यहीं पर घरेलू मोर्चा है।
C'est là que se trouve le front intérieur.
Wann immer du deinen Weg verlierst,
Sehen Sie, wo die feindliche Artillerie einschlägt,
Dort ist die Heimatfront.
Cada vez que te pierdas,
Mira dónde está impactando la artillería enemiga,
Ahí es donde está el frente interno.