تو قسمت جدید از برنامه یِ Duck's Tour اکسوال مترجم درمورد
تو قسمت جدید از برنامه‌یِ Duck's Tour اکسوال مترجم درمورد اکسو حرف زده ☁️
این اکسوال از یه تیم ترجمه‌یِ بزرگ و معروف تو چین به اسم T-EGG هست که از سال ۲۰۱۳ برنامه‌های اکسو رو ترجمه میکنند و یک میلیون هم فالوور دارن، مجری‌ها پرسیدن راحت ترین عضو برای ترجمه کدومه که این اکسوال گفت سهون چون لایو هاش خیلی کوتاهه و زیاد هم حرف نمیزنه 🥺
در جواب این سوال که سخت ترین ترجمه برای کدوم عضوه گفت کای از همه سخت تره چون یه زمانی بود که اون دقیقا بعد کنسرت هر روز برای ثبت کردن احساساتـش میومد لایو و همینطور گوش دادن به حرف های کای وقتی هیجان زده‌ست خیلی سخته و مترجما مجبورن از چندین برنامه استفاده کنند تا حرفاشو دوباره و دقیق تر بشنون 😂🤦🏻♀
این اکسوال گفت اونا تموم ویدئوهای اکسو رو از گذشته تا الان ترجمه کردن و با این حال خیلی خوشحالـه و این کار براش خسته‌کننده نیست، دوست داره که این کارو برای اکسوال‌ها انجام بده و حتی قول دادن که اکسو رو بعد از ۲۰ یا ۳۰ سال هم همراهی کنند ♥️
این اکسوال از یه تیم ترجمه‌یِ بزرگ و معروف تو چین به اسم T-EGG هست که از سال ۲۰۱۳ برنامه‌های اکسو رو ترجمه میکنند و یک میلیون هم فالوور دارن، مجری‌ها پرسیدن راحت ترین عضو برای ترجمه کدومه که این اکسوال گفت سهون چون لایو هاش خیلی کوتاهه و زیاد هم حرف نمیزنه 🥺
در جواب این سوال که سخت ترین ترجمه برای کدوم عضوه گفت کای از همه سخت تره چون یه زمانی بود که اون دقیقا بعد کنسرت هر روز برای ثبت کردن احساساتـش میومد لایو و همینطور گوش دادن به حرف های کای وقتی هیجان زده‌ست خیلی سخته و مترجما مجبورن از چندین برنامه استفاده کنند تا حرفاشو دوباره و دقیق تر بشنون 😂🤦🏻♀
این اکسوال گفت اونا تموم ویدئوهای اکسو رو از گذشته تا الان ترجمه کردن و با این حال خیلی خوشحالـه و این کار براش خسته‌کننده نیست، دوست داره که این کارو برای اکسوال‌ها انجام بده و حتی قول دادن که اکسو رو بعد از ۲۰ یا ۳۰ سال هم همراهی کنند ♥️
۵۶۶
۲۷ آذر ۱۴۰۰
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.