وَ هذا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيادٍ وَ آلُ مَرْوانَ بِ

وَ هذا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيادٍ وَ آلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ
و اين روز روزى است که آل زیاد و آل مروان شادی کردند (( و دست افشانی و پایکوبی )) کردند در کشتن حسین بن علی علیه السلام

*- اَللّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ وَ الْعَذابَ (الاْليمَ)
خدايا پس مضاعف کن لعنت خودت را بر آنان و مضاعف کن بر آنان عذاب شدید و دردناکت را ...