ترجمه صحبت های روز اول کنسرت های تور آریرانگ در توکیو:

در لایو استریم🌱

🐨 بچه‌ها
🐨 سلام،من نامجونم،
🐨 به‌زودی همدیگه رو ملاقات میکنیم
🐨من فردا هم سعی می‌کنم حسابی بترکونم!

در کنسرت 🌱
🐨هی توکیو! سر و صدا بکنید! یه بار دیگه، سروصدااا! خیلی وقته گذشته… بیاین اول سلام کنیم.

🐻🐰🐨🐥🐱🐹🐿 ما بی‌تی‌اسیم !

🐰 حال همه خوبه؟؟!!

🐻 واقعاً خیلی وقت گذشته… دیدن همتون خیلی خوشحالم می‌کنه

🐰 اوکی… خیلی وقت گذشته… اول بیاین یه کم آب بخوریم بعد از تور ۸ سال طول کشید تا بالاخره دوباره به استادیوم Tokyo Dome برگردیم. آرمی، دلمون براتون تنگ شده بود 💜

🐻 درسته. اینجا کلی آرمی باهامونن. آرمی‌هایی که لایو رو تو Weverse می‌بینن هم، لطفاً حسابی لذت ببرید

🐥 آره اره ،! واقعاً… منم خیلی دلم براتون تنگ شده بود! بعد از این‌همه وقت یه تور جدید داشتن خیلی هیجان‌انگیزه، مگه نه جین هیونگ؟ چون خیلی براش زحمت کشیدیم، بیاین بدون هیچ تردیدی و شکی همه‌چیزمونو بدیم!

🐱 برای این تور چیزهای جدید زیادی امتحان کردیم. شاید براتون ناآشنا باشه، ولی امیدوارم تا آخرش ازش لذت ببرید

🐹 آرمی، قراره حسابی خوش بگذرونید، درسته؟

💜 آره!

🐹 اگه آماده‌اید خوش بگذرونید و سر و صدا کنید!

🐿 خوبه! ادامه بدیم بیاین بدون حسرت با هم از این شو لذت ببریم

🐨 خب، حالا بریم سراغ ست بخش دوم آهنگا. ادامه میدیم! بزن بریم!

🐻جیمین سان 😊
🐣بله این جیمین سانهههه
🐻بیا اینجا لطفا

🐻جیمین سان باید به ارمیا نشون بدیم برا استیج بعدی چجوری لذت ببرن؟
🐣بله لطفا بیا انجامش بدیم
🐣آماده ای؟؟
🐻بله آماده ایمممم
🐣اگه ما دستامونو بردیم بالا✋️
🐻شمام باید دستاتونو ببرید بالا✋️
🐣اگه گفتیم بپرید
🐻شمام بپرید
🐣اگه گفتیم بخونید
🐻شمام باید بخونید

🐨هیترا هیت میدن و بازیکنا بازی میکنن و ما به هیچ چیزی اهمیت نمیدیم ،موفق باشی

🐿: راستش… شاید موضوع کمی سنگین باشه، اما امروز می‌خوام درباره احساساتم باهاتون حرف بزنم. وقتی به ژاپن رسیدیم، خبری رسید که مادربزرگ مادریم، کسی که از بچگی از من مراقبت و من رو بزرگ کرده بود، فوت کرده. این خبر واقعاً من رو شوکه و گیج کرد. اما من وقتی در کنار اعضای گروه بودم. با هم غذا خوردیم، تمرین کردیم و برای اجرا آماده شدیم. فکر می‌کنم همین باعث شد حس شوک و سردرگمی‌ام کمی کمتر بشه. مادربزرگم همیشه به من و همه اعضای گروه افتخار می‌کرد و دوسمون داشتو از ته دل برای موفقیت‌هامون خوشحال می‌شد و . مطمئنم اگه امروز این اجرا رو از آسمون، می‌دید، خیلی خوشحال بود. به همین دلیل، اجرای امروز برای من معنای خیلی عمیق‌تری پیدا کرد. می‌خوام از همه‌تون، آرمی‌های عزیز، واقعاً خیلی تشکر کنم. واقعاً… واقعاً… خیلی دوستتون دارم

🐱: تقریباً شش سال می‌گذره از وقتی آخرین بار همگی با هم تو ژاپن اجرا داشتیم. واو، وقتی بهش فکر می‌کنی، واقعاً حس می‌کنی زمان چقدر سریع گذشت. اینکه بعد از این همه سال دوباره برگشتیم توکیو و با شما از این کنسرت لذت می‌بریم، مثل اینه که برگشتیم به روزای خوب قدیمی. ممنون ازتون. از این به بعد بیشتر می‌آییم، پس بیایید همین‌جوری با هم وقت بگذرونیم و از زندگی لذت ببریم. ممنون

🐰: جونگکوکهههه
🐰: من خیلی دلم می‌خواست بیام ژاپن، ولی سرمون شلوغ بود، و حالا که تونستم بالاخره بهتون سر بزنم، یه کم احساس گناه می‌کنم، ولی در عین حال ازتون واقعا خیلی ممنونم که منتظر موندید

🐰: واقعاً حرفای زیادی برای گفتن دارم. با اینکه مدت زیادی همدیگه رو ندیدیم، شما همیشه با همون جیغ‌ها و فریاداتون و همون لبخندها ازم استقبال می‌کنید. این مثل یه جور پاداشه، جایزه اس؟
🐰: امروز حس کردم که ازتون انرژی میگیرم. به خاطر همین حتی موقع اجرا همش لبخند می‌زدم، و همه‌ی اینا به خاطر شماست. پس حس می‌کنم امروز از شما انرژی گرفتم، و خیلی ازتون ممنونم

🐰: قول می‌دم اگه بتونم حتی برای یه روز دیگه هم بیام، سعی می‌کنم تا جایی که ممکنه بیشتر بهتون سر بزنم. من خیلی دوستتون دارم و واقعاً دلتنگتون بودم

🐰: ممنونم، دلم براتون تنگ شده بود

🐥: راستش من یه نامه برای آرمی‌ها نوشتم
آرمی‌های عزیزم،قشنگم، من جیمینم. خیلی خوشحالم که بعد از مدت‌ها میبینمتون
واقعاً خیلی وقت بود که همه‌تون رو ندیده بودم. مثل همیشه خوشگلید. واقعا جدی میگم!
هشت سال طول کشید تا تونستم دوباره بیام به استادیوم توکیو دام. و همه‌ی اینا فقط به خاطر شماست. از ته دلم و قلبم ازتون ممنونم
من سخت‌تر تلاش می‌کنم تا اجراهای بهتر و عالی‌تری رو بهتون نشون بدم. از دیدن همه‌تون خیلی خوشحال شدم
با تمام وجودم دوستتون دارم. دوستتون دارم. همین ممنونم

ادامه در کامنتا 🌱