ترجمه صحبت های روز سوم تور آریرانگ:
در ساوند چک 🌱
🐻: قسمت بالای استیج خیلی خوب بود حالا بذار قسمت جلوی استیج رو هم ببینم
🐿️: بریم چک کنیم
*آرمی ها فریاد میزنن*
🐻: باشه، بریم آهنگ بعدی!
🐿️: بریم!
🐹: صدا خوبه؟
🐻: آهاا، فرقی نداره، خوبه
🐰: اینم جزو ساوندچک حساب میشه
🐻: آها اوکی، خوبه
🐿️: وی داره آرمی هارو چک میکنه!
🐻 آرمیهایی که دیروز اومده بودن، خودشونو رها کردن و با انرژی دیوونهکنندهای حسابی خوش گذروندن!
🐻 همگی، امروز هم میتونید همونقدر پرقدرت بترکونید؟
💜 آره!!!
🐻 با انرژی!
💜 باشه!
🐻 بزن بریم یه ساوند چک سریع انجام بدیم!
🐥: فکر میکنم امروز اشتیاق بیشتری دارم که وقتی با هم میرقصیم و تعامل داریم، به چشماتون نگاه کنم. به نظرم توی اجرای اصلی، خیلی عالی میشه اگه بتونیم به جای نگاه کردن به گوشیها، با هم ارتباط چشمی داشته باشیم، بخونیم و با هم برقصیم.
🐨: شما میتونید از ما فیلم بگیرید و عکس بندازید، اما این شب دیگه هرگز تکرار نمیشه، پس بیاید به جای اینکه فقط درگیر گوشیهاتون باشید، از این لحظه در کنار هم لذت ببریم، باشه؟
🐰: *از پشت نزدیک میشه و ادای نامجون رو درمیاره*
🐨: آمادهاید برای اینکه از امشب لذت ببریم؟
در کامنت های لاو استریم🌱
- جونگکوک
- من اینجام
- هههههههههههه
- امروز حسابی تلاش میکنم
- از الان از استرس حالم داره بد میشه 😭
- چه اطلاعات مهمی هم دادم هااا 😂
در کنسرت🌱
🐨: آهنگی که نزدیک بود ۱۰ هفته تو چارت Billboard Hot 100 بمونه
🐿️: خب چطوره یه کم دقیقتر دربارهش بدونیم؟
🐨: فقط یه هفته از رتبه ۱ افتاد پایین، پس...
🐨: آهنگی که حتی یه گربهای که تو هانامدونگ بزرگ شده هم میشناسه… تانگی
🐨 گویانگ صداتونو بشنویم
🐨 عالیه بوم
ما بیتیاس هستیم
🐰 قبل از هر چیز، همه یه کم آب بخورید.
🐰 امروز آخرین اجرای ما توی گویانگه! به نظرم امروز حتی بیشتر از دیروز دارید خوش میگذرونید و این فوقالعادهست! هوا هم انگار از دیروز سردتر شده، انگار خودش رو با ما هماهنگ کرده سردتون که نیست؟
💜 نه
🐰 عالیه
🐻 امروز… بودن وسط جمعیت آرمیها واقعاً حس فوقالعادهای داره. خیلی خوشحالم که بین شما هستیم
🐹 کاملاً موافقم
🐻 راستی یه چیز دیگه! یه سری از آرمیها دارن از طریق ویوری لایو تماشامون میکنن، پس... بیاین بهشون سلام کنیم
— سلامم
🐨 اینجا کلی دوربین هست و اونجا هم یکیه، پس همه جا دیده میشیم
🐥 سلام به همه. منم خیلی خوشحالم که شما رو میبینم. همونطور که دیروز گفتیم، بعد از ۴ سال بالاخره آلبوم جدیدمون به اسم «آریرانگ» منتشر شد. و ۶ سال هم از شروع تور گذشته. زمان زیادی گذشته و واقعاً خوشحال و قدردانم. آمادهاید لذت ببرید؟
💜 آره!
🐱 برای این تور خیلی زحمت کشیدیم تا جنبههای جدیدی از خودمون رو نشون بدیم. اجراها و تنظیم آهنگها رو هم کلی تغییر دادیم، پس لطفاً تا آخرش حسابی لذت ببرید.
🐹 خیلی خوبه! بیاین با تمام وجود بخونیم. آرمی، شما هم میخواید حسابی خوش بگذرونید؟ دیدم که چقدر انرژی داشتید! یه بار دیگه تمرین کنیم؟ اگر میتونید، بلندترین صدایی که میتونید رو دربیارید!
💜 *فریاد*
🐿️ وای چقدر کیوت بود! عالیه! آرمی... انرژیتون فوقالعادهست، هوا هم عالیه، وقتشه حسابی خوش بگذرونیم، نه؟
💜 آره!
🐿️ خب، برای یه لحظه گوشیهاتونو کنار بذارید. بیاین به هم نگاه کنیم، با هم بخونیم و از اجرا لذت ببریم. نظرتون چیه؟ خوبه؟
🐨 درسته! این لحظه تکرار نمیشه. فرهنگ کنسرتها خیلی تغییر کرده؛ ضبط کردن خوبه، اما ما میخوایم این لحظه واقعی رو با هم تجربه کنیم. لطفاً تو اجرا با ما بپرید، باشه؟ هر وقت ما پریدیم، شما هم بپرید! اینطوری اجرا شگفتانگیز میشه. من برای ادامه آهنگها خیلی هیجانزدهم. شما هم همینطورید، نه؟ پس همین الان شروع کنیم. بریم! لتس گو!
🐻: دیروز هم گفتم، هنوز کلی تور جلوی رومونه، باید صد بار دیگه این سخنرانی آخر کنسرت رو انجام بدم.
🐻: واقعاً هم کار راحتی نیست.
🐻: فقط میخواستم یه کم از حسوحال این روزام براتون بگم… اینکه چطورم، دیشب چی خوردم و از این حرفا.
🐻: گفتم شاید براتون جالب باشه بدونید.
🐻: من معمولاً شبها اصلاً شام نمیخورم. بعد از کنسرت مستقیم میخوابم. ولی دیشب یه کم گوشت با نودل خوردم
ادامه در کامنتا 🌱
🐻: قسمت بالای استیج خیلی خوب بود حالا بذار قسمت جلوی استیج رو هم ببینم
🐿️: بریم چک کنیم
*آرمی ها فریاد میزنن*
🐻: باشه، بریم آهنگ بعدی!
🐿️: بریم!
🐹: صدا خوبه؟
🐻: آهاا، فرقی نداره، خوبه
🐰: اینم جزو ساوندچک حساب میشه
🐻: آها اوکی، خوبه
🐿️: وی داره آرمی هارو چک میکنه!
🐻 آرمیهایی که دیروز اومده بودن، خودشونو رها کردن و با انرژی دیوونهکنندهای حسابی خوش گذروندن!
🐻 همگی، امروز هم میتونید همونقدر پرقدرت بترکونید؟
💜 آره!!!
🐻 با انرژی!
💜 باشه!
🐻 بزن بریم یه ساوند چک سریع انجام بدیم!
🐥: فکر میکنم امروز اشتیاق بیشتری دارم که وقتی با هم میرقصیم و تعامل داریم، به چشماتون نگاه کنم. به نظرم توی اجرای اصلی، خیلی عالی میشه اگه بتونیم به جای نگاه کردن به گوشیها، با هم ارتباط چشمی داشته باشیم، بخونیم و با هم برقصیم.
🐨: شما میتونید از ما فیلم بگیرید و عکس بندازید، اما این شب دیگه هرگز تکرار نمیشه، پس بیاید به جای اینکه فقط درگیر گوشیهاتون باشید، از این لحظه در کنار هم لذت ببریم، باشه؟
🐰: *از پشت نزدیک میشه و ادای نامجون رو درمیاره*
🐨: آمادهاید برای اینکه از امشب لذت ببریم؟
در کامنت های لاو استریم🌱
- جونگکوک
- من اینجام
- هههههههههههه
- امروز حسابی تلاش میکنم
- از الان از استرس حالم داره بد میشه 😭
- چه اطلاعات مهمی هم دادم هااا 😂
در کنسرت🌱
🐨: آهنگی که نزدیک بود ۱۰ هفته تو چارت Billboard Hot 100 بمونه
🐿️: خب چطوره یه کم دقیقتر دربارهش بدونیم؟
🐨: فقط یه هفته از رتبه ۱ افتاد پایین، پس...
🐨: آهنگی که حتی یه گربهای که تو هانامدونگ بزرگ شده هم میشناسه… تانگی
🐨 گویانگ صداتونو بشنویم
🐨 عالیه بوم
ما بیتیاس هستیم
🐰 قبل از هر چیز، همه یه کم آب بخورید.
🐰 امروز آخرین اجرای ما توی گویانگه! به نظرم امروز حتی بیشتر از دیروز دارید خوش میگذرونید و این فوقالعادهست! هوا هم انگار از دیروز سردتر شده، انگار خودش رو با ما هماهنگ کرده سردتون که نیست؟
💜 نه
🐰 عالیه
🐻 امروز… بودن وسط جمعیت آرمیها واقعاً حس فوقالعادهای داره. خیلی خوشحالم که بین شما هستیم
🐹 کاملاً موافقم
🐻 راستی یه چیز دیگه! یه سری از آرمیها دارن از طریق ویوری لایو تماشامون میکنن، پس... بیاین بهشون سلام کنیم
— سلامم
🐨 اینجا کلی دوربین هست و اونجا هم یکیه، پس همه جا دیده میشیم
🐥 سلام به همه. منم خیلی خوشحالم که شما رو میبینم. همونطور که دیروز گفتیم، بعد از ۴ سال بالاخره آلبوم جدیدمون به اسم «آریرانگ» منتشر شد. و ۶ سال هم از شروع تور گذشته. زمان زیادی گذشته و واقعاً خوشحال و قدردانم. آمادهاید لذت ببرید؟
💜 آره!
🐱 برای این تور خیلی زحمت کشیدیم تا جنبههای جدیدی از خودمون رو نشون بدیم. اجراها و تنظیم آهنگها رو هم کلی تغییر دادیم، پس لطفاً تا آخرش حسابی لذت ببرید.
🐹 خیلی خوبه! بیاین با تمام وجود بخونیم. آرمی، شما هم میخواید حسابی خوش بگذرونید؟ دیدم که چقدر انرژی داشتید! یه بار دیگه تمرین کنیم؟ اگر میتونید، بلندترین صدایی که میتونید رو دربیارید!
💜 *فریاد*
🐿️ وای چقدر کیوت بود! عالیه! آرمی... انرژیتون فوقالعادهست، هوا هم عالیه، وقتشه حسابی خوش بگذرونیم، نه؟
💜 آره!
🐿️ خب، برای یه لحظه گوشیهاتونو کنار بذارید. بیاین به هم نگاه کنیم، با هم بخونیم و از اجرا لذت ببریم. نظرتون چیه؟ خوبه؟
🐨 درسته! این لحظه تکرار نمیشه. فرهنگ کنسرتها خیلی تغییر کرده؛ ضبط کردن خوبه، اما ما میخوایم این لحظه واقعی رو با هم تجربه کنیم. لطفاً تو اجرا با ما بپرید، باشه؟ هر وقت ما پریدیم، شما هم بپرید! اینطوری اجرا شگفتانگیز میشه. من برای ادامه آهنگها خیلی هیجانزدهم. شما هم همینطورید، نه؟ پس همین الان شروع کنیم. بریم! لتس گو!
🐻: دیروز هم گفتم، هنوز کلی تور جلوی رومونه، باید صد بار دیگه این سخنرانی آخر کنسرت رو انجام بدم.
🐻: واقعاً هم کار راحتی نیست.
🐻: فقط میخواستم یه کم از حسوحال این روزام براتون بگم… اینکه چطورم، دیشب چی خوردم و از این حرفا.
🐻: گفتم شاید براتون جالب باشه بدونید.
🐻: من معمولاً شبها اصلاً شام نمیخورم. بعد از کنسرت مستقیم میخوابم. ولی دیشب یه کم گوشت با نودل خوردم
ادامه در کامنتا 🌱
- ۵۹۵
- ۲۸ فروردین ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۸)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط