❇ ️ترجمه آهنگ Ooh La La La اکسو😍
❇ ️ترجمه آهنگ Ooh La La La اکسو😍
وقتی سرمو میچرخونم،چشمام تورو میبینن
و یک بارِ دیگه،فقط بهت زُل میزنم
این لبخند یکم برای من زیادیِ
به راحتی به دامم انداخت و ولم کرد بسوزم
نمیتونم نفس بکشم وقتی لبخندتُ میبینم
انگار که میدونی ی دلربایی
اره اره اره
لا لا لا
چشمات برام زمزمه میکنن
لا لا لا
مثلِ اینِ که از من میخوان بهت نزدیک شم
اووه لا لا،لطفا بهم اجازه بده
اووه لا لا،تویِ تصوراتت
من درست انجامش میدم،پس بهم اجازه بده
من توی چشمات میرقصم
اووه لا لا لا،لحظه ای که همو دیدیم
همین حالا،تو همین لحظه،فاصله بینِ ما
با این لرزشِ قوی پُر شده
به یک ریتم تبدیل شده و منُ توش میکشه
بزار بدنت هرجوری که میخواد به حرکت در بیاد
اره،اون میدونه
لبخندِ عجیبی که اجازه نمیده
أز سرِ کنجکاوی منو بِه دنبالِ خودش میکشونه و اشاره میده
لا لا،لا لا
مثلِ این میمونه که داری بهم میگی در ُ باز کن
لا لا،لا لا
با قلبِ کمی باز و بیا تو
الان باید سعی کنم ی حرکتی بزنم؟
اولین چیزی که گفتم چی بود؟
لحظه ای که تردید کردم،فکر کنم تموم شد
تو بلند شدی و رفتی
حتی اگه دورترم بری
مثلِ اینِ که بهم بگی پشتتو نگاه کن
سرعتِ کمِ تو مبهمِ،مثلِ اینِ که بهم میگه دنبالم کن
دختر،فقط بهم بگو چی میخوای
دوس داری،دوس داری،دوس داری
مثلِ اینِ که بهم میگی بجنب
اووه لا لا لا،لطفا بهم اجازه بده
اووه لا لا لا،توی واقعیتت
بهت نزدیک میشم،پس بهم نگاه کن
بهم بگو که منتظر میمونی
اووه لا لا لا،لحظه ای که بهت رسیدم
اه هوو،الان بهت نزدیک میشم
اه هوو،من و تو نزدیکتر میشیم
#ترجمه
وقتی سرمو میچرخونم،چشمام تورو میبینن
و یک بارِ دیگه،فقط بهت زُل میزنم
این لبخند یکم برای من زیادیِ
به راحتی به دامم انداخت و ولم کرد بسوزم
نمیتونم نفس بکشم وقتی لبخندتُ میبینم
انگار که میدونی ی دلربایی
اره اره اره
لا لا لا
چشمات برام زمزمه میکنن
لا لا لا
مثلِ اینِ که از من میخوان بهت نزدیک شم
اووه لا لا،لطفا بهم اجازه بده
اووه لا لا،تویِ تصوراتت
من درست انجامش میدم،پس بهم اجازه بده
من توی چشمات میرقصم
اووه لا لا لا،لحظه ای که همو دیدیم
همین حالا،تو همین لحظه،فاصله بینِ ما
با این لرزشِ قوی پُر شده
به یک ریتم تبدیل شده و منُ توش میکشه
بزار بدنت هرجوری که میخواد به حرکت در بیاد
اره،اون میدونه
لبخندِ عجیبی که اجازه نمیده
أز سرِ کنجکاوی منو بِه دنبالِ خودش میکشونه و اشاره میده
لا لا،لا لا
مثلِ این میمونه که داری بهم میگی در ُ باز کن
لا لا،لا لا
با قلبِ کمی باز و بیا تو
الان باید سعی کنم ی حرکتی بزنم؟
اولین چیزی که گفتم چی بود؟
لحظه ای که تردید کردم،فکر کنم تموم شد
تو بلند شدی و رفتی
حتی اگه دورترم بری
مثلِ اینِ که بهم بگی پشتتو نگاه کن
سرعتِ کمِ تو مبهمِ،مثلِ اینِ که بهم میگه دنبالم کن
دختر،فقط بهم بگو چی میخوای
دوس داری،دوس داری،دوس داری
مثلِ اینِ که بهم میگی بجنب
اووه لا لا لا،لطفا بهم اجازه بده
اووه لا لا لا،توی واقعیتت
بهت نزدیک میشم،پس بهم نگاه کن
بهم بگو که منتظر میمونی
اووه لا لا لا،لحظه ای که بهت رسیدم
اه هوو،الان بهت نزدیک میشم
اه هوو،من و تو نزدیکتر میشیم
#ترجمه
۶.۵k
۲۴ مرداد ۱۳۹۸
دیدگاه ها (۷)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.