النبی(ص): لِکُلِّ شَیءٍ آلةٌ وَ عُدَّةٍ وَ آلَةُ المُؤمِن

النبی(ص): لِکُلِّ شَیءٍ آلةٌ وَ عُدَّةٍ وَ آلَةُ المُؤمِنِ وَ عُدَّتُهُ العَقل وَ لِکُلِّ شَیءٍ مَطیَّة و مَطیَّةُ المَرءِ العَقل و لِکُلِّ شَیءٍ غایَة وَ غایةُ العِبادَةِ العَقل وَ لِکُلِّ قَومٍ راع و راعِی العابِدین العَقل و لِکُلِّ تاجرٍ بِضاعة و بِضاعَةُ المُجتَهدین العقل و لِکُلِّ خَرابٍ عِمارة و عِمارةُ الآخِرةِ العَقل و لِکُلِّ سَفرٍ فُسطاطٌ یَلجَأون إلیه وَ فُسطاطُ المُسلِمین العَقل.
برای هر چیزی ساز و برگی لازم است، ساز و برگ مؤمن، عقل است؛ هر چیز را مرکوبی لازم است، مرکوب انسان عقل است؛ هر چیز را سرانجامی است، سرانجام عبادت عقل است؛ هر گروه را شبان و سرپرستی است، شبان و سرپرست خداپرستان عقل است؛ هر بازرگان را کالایی است، کالای کوشندگان در راه خدا عقل است؛ هر ویرانی‌ای را آبادانی‌ای در خوراست، آبادانیِ آخرت به عقل است؛ و هر جمع مسافری را سایبانی لازم است تا بدان پناه برند، سایبان مسلمانان عقل است.