تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 4

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ (4)

ترجمه :

جز كسانى كه كفر ورزيدند كسى در آيات خداوند جدال و ستيزه نمى كند پس تحرّك آنان در شهرها تو را نفريبد.

نکته ها:

«جدل» در لغت به معناى تاباندن طناب است و در اصطلاح به گفتگوهايى كه طرفين مى خواهند يكديگر را در پيچ و تاب هاى بحث شكست دهند، گفته مى شود.

پیام‌ها :

- مجادله با حقّ، عاملى جز كفر ندارد. «ما يجادل... الاّ الذّين كفروا»

- توقع نداشته باشيد كه سخن حقّ شما را همه بپذيرند. «يجادل فى آيات اللّه»

- شيوه كفّار، جدال به باطل است. («ما يجادل» فعل مضارع، نشانه دوام است).

- انبيا نيز به تذكّر و موعظه نياز دارند. «فلا يغررك...»

- مرعوب كفّار نشويد و در موضع انفعالى قرار نگيريد. «فلا يغررك تقلّبهم»

- تحركات كفّار، مهلتى است كه خداوند به آنان داده تا پيمانه آنها به سر آيد، نگران نباشيد. «فلا يغررك»

- كفّار در تلاشند، غفلت نكنيد. «تقلّبهم فى البلاد» (مانورهاى نظامى، كنفرانس هاى سياسى، سفرهاى دوره اى و قراردادهاى بين المللى كه از سوى سران استكبار برگزار مى شود، از مصاديق «تقلّبهم فى البلاد» است).

- رهبر جامعه اسلامى بايد از تحركات كفّار آگاه باشد. «تقلّبهم فى البلاد»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر