حزين لدرجة أنه لا يوجد بهجة ؛

حزين لدرجة أنه لا يوجد بهجة ؛
هدا الوقت يمضي عنك هدا ولا يمر ...

آن‌قدَر دل‌تنگ که هیچ خوشی در آن نگنجد؛
دور از تو روزگار این‌چنین می‌گذرد، و نمی‌گذرد...