ترجمه آهنگ "Alone" از جیمین ✨💔:

ترجمه آهنگ "Alone" از جیمین ✨💔:

از کی شروع شد؟
ترسیدن از اینکه همه جلوم لبخند بزنن
سعی کردی فرار کنی اما
تو الان راهتو گم کردی

وقتی مست خوابیدم
هیچی ازش یادم نمیمونه
به این فک میکنم که: الان باید چیکار کنم؟
چرا فقط من اینجوریم؟ هیچکی اینجوری نیست
خودمو میبینم که همیشه دارم وانمود میکنم اوکیم
حس رقت انگیزی داره

همون روز
دوباره تکرار میشه و میگذره
چقدر باید تحمل کنم تا بتونم برگردم؟

یه شب سرد و تنها
بدون حتی یه فکر، تنهایی تو اتاق تاریک راه میرم
میگفتم من اوکیم
ولی انگار دارم خودمو گم میکنم

شب و روز تکراری
تو گرگ و میش بد من به دوردست نگاه میکنم اما
شب و روز تکراری
(کمکم کن، نجاتم بده)*
درستش کن، همه چیز درست میشه

دروغه،دروغه،دورغه، دروغه، دروغه،دروغه، دروغه

حتی اگه سعی کنی یه بهانه‌ی قابل قبول بیاری
حتی اگه سعی کنی چشماتو ببندی و به دور دست نگاه کنی
تو میدونی که قبلا شکستی
میدونی که نمیتونی برگردی عقب و جلوشو بگیری

همون روز
دوباره تکرار میشه و میگذره
چقدر باید تحمل کنم تا بتونم برگردم؟

یه شب سرد و تنها
بدون حتی یه فکر، تنهایی تو اتاق تاریک راه میرم
میگفتم من اوکیم
ولی انگار دارم خودمو گم میکنم

شب و روز تکراری
تو گرگ و میش بد من به دوردست نگاه میکنم اما
شب و روز تکراری
(کمکم کن نجاتم بده)*
درستش کن، همه چیز درست میشه

دروغه،دروغه،دورغه، دروغه، دروغه،دروغه، دروغه


*: اینجا تو لیریک از کلمه‌ی Mayday استفاده شده، این کلمه یه اصطلاح اورژانسیه که تو مکالمات اضطراری هواپیمایی استفاده میشه برای درخواست کمک و از جمله‌ی " میشه یه روز دیگه هم زنده بمونم؟" گرفته شده.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ