تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 50

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَي قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاء الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ (50)

ترجمه :

(نگهبانان دوزخ در پاسخ) گويند: «آيا چنين نبود كه پيامبرانتان معجزاتى براى شما آوردند؟» مى گويند: «چرا» گويند: «پس دعا كنيد (و خدا را بخوانيد)» ولى دعاى كافران در تباهى است.

نکته ها:

كسانى كه هنگام ديدن قهر خداوند ايمان مى آورند، سودى نمى برند. «فلم يك ينفعهم ايمانهم لما رَاَوْا بأسنا»(102)
توبه در لحظه ى مرگ نيز سودى ندارد. فرعون در لحظه غرق شدن توبه كرد ولى به او خطاب شد حالا توبه مى كنى در حالى كه قبلا معصيت كردى: «الآن و قد عصيت قبل»(103) دعا و ناله در دوزخ نيز بى ثمر است. «و ما دعاء الكافرين الا فى ضلال»
-----
102) غافر، 85 .
103) يونس، 91.

پیام‌ها :

- قهر و عذاب الهى، بعد از اتمام حجّت است. «اولم تك تأتيكم رسلكم»

- آمدن انبيا يك سنّت دائمى از طرف پروردگار است. «تك تأتيكم»

- مبلّغ بايد به سراغ مردم برود. «تأتيكم»

- همه ى انبيا معجزه داشتند. «رسلكم بالبينات»

- قيامت روز اعتراف است. «قالوا بلى »

- دعاى كافر در دوزخ به جايى نمى رسد. «و ما دعاء الكافرين»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر