کیف أقلع باللیل إلیک
کیف أقلع باللیل إلیک
لأسطو علی نومک؟
کیف أرتدی الغابة
وأستولی علی نافذتک بالأشجار
وأقول لک أحبک؟
چگونه شب‌هنگام به‌سوی تو به پرواز درآیم
تا به خوابت شبیخون بزنم؟
چگونه جنگل را به تن کنم
و پنجره‌ات را با درختان تصرف کنم
و به تو بگویم دوستت دارم؟
#غادة_السمان
ترجمه: #محمد_حمادی
کیف أقلع باللیل إلیک
لأسطو علی نومک؟
کیف أرتدی الغابة
وأستولی علی نافذتک بالأشجار
وأقول لک أحبک؟
چگونه شب‌هنگام به‌سوی تو به پرواز درآیم
تا به خوابت شبیخون بزنم؟
چگونه جنگل را به تن کنم
و پنجره‌ات را با درختان تصرف کنم
و به تو بگویم دوستت دارم؟
#غادة_السمان
ترجمه: #محمد_حمادی
۶.۴k
۰۷ بهمن ۱۳۹۸
دیدگاه ها (۴)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.