تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله :
هر كس براى كسب رضايت خدا و آگاهى در دين قرآن بياموزد، ثوابى مانند همه آنچه كه به فرشتگان و پيامبران و رسولان داده شده، براى اوست.
وسائل الشيعه، ج6، ص184، ح7683
هرشب آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره صافات

آیات 62 تا 64

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلاً أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ (62)
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ (63)
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ (64)

ترجمه :

آيا آن (نعمت هاى بهشتى) براى پذيرايى بهتر است يا درخت زقوم؟

همانا ما درخت زقوم را وسيله شكنجه و درد و رنج
ستمگران(كافران) قرار داده ايم.

همانا اين درخت از عمق دوزخ مى رويد.

نکته ها:

«نُزل» به پذيرايى از مهمان، هنگام نزول و ورود گفته مى شود.
«زقّوم» گياه زهردارى است كه در باديه ها مى رويد و اگر برگش كنده شود از جاى آن شيره اى بيرون مى آيد كه به هر جاى بدن برسد ورم مى كند. در سوره دخان آيه 43 مى فرمايد: «انّ شجرة الزّقوم طعام الاثيم كالمهل يغلى فى البطون كغلى الحميم» زقوم، خوراك گناهكاران است كه مثل فلز گداخته در درون آنان جوشان است، همچون جوشيدن آب داغ.

پیام‌ها :

- نمونه هاى لطف يا قهر الهى را با يكديگر مقايسه كنيم تا بهتر عمل كنيم. «فليعمل العاملون، ءذلك خير... ام شجرة الزقّوم»

- انسان فطرتاً طالب خير و دنبال بهترين هاست. «ذلك خير... ام»

- اهل بهشت مهمان خدا هستند. «نُزلاً»

- ستمگرانى كه در دنيا دل ها را مى سوزانند، در قيامت با طعامى سوزان پذيرايى خواهند شد. «فتنة للظالمين»

- با اراده الهى، در قعر آتش درخت مى رويد.«شجرة تخرج فى اصل الجحيم»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر