تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زمر

آیه 7

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ وَلَا يَرْضَي لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَي ثُمَّ إِلَي رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (7)

ترجمه :

اگر كفران كنيد، پس (بدانيد) خداوند از شما بى نياز است و براى بندگانش كفران را نمى پسندد. و اگر شكرگزار باشيد آن را براى شما مى پسندد و هيچ گناهكارى بار (گناه) ديگرى را بر نمى دارد، سپس بازگشت شما به سوى پروردگارتان است، پس شما را به آنچه عمل مى كرديد خبر خواهد داد، همانا او به آنچه در سينه هاست بس آگاه است.

نکته ها:

در آيه قبل، نعمت هاى خداوند در آفرينش انسان و رزق مادى او مطرح شد، در اين آيه سخن از وظيفه انسان در شكرگزارى از اين نعمت هاست.
مراد از كفر در اين آيه، كفران نعمت است، به دليل آن كه در مقابل آن، از تشكّر سخن به ميان آمده است.
خداوند ما را بيش از خودمان دوست دارد، او كفران و ناسپاسى را براى ما نمى پسندد ولى ما براى خود مى پسنديم.
چون در آيه مطرح شده كه هر كس مسئول كار خويش است و محل رسيدگى به امور قيامت است، آيه با جمله «انّه عليم بذات الصدور» پايان پذيرفت تا بگويد: داورِ آن روز همه چيزها را مى داند.

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر