ان اردن تحصنا....

ان اردن تحصنا....

در حالی که آنها می خواهند در حصار باشند.(نور 33)
خانمی که می خواهد در حصار باشد و حریم پاکدامنی او حفظ شود. این عبارت به معنی با اختیار، در یک حصاری بودن هست بر خلاف زندان که به اجبار شخصی را در آنجا نگهداری می کنند. از دیگر معانی گفته شده، قلعه هست یعنی یک خانم در یک قلعه از خودش مراقبت می کند و امکان فتح قلعه به این راحتی نسیت. و آخرین ترجمه به معنی دژ می باشد که بار کلامی قوی تری دارد. دژ همواره نفوز ناپذیری را القا می کند. و خانمی که می خواهد درون یک دژ مستحکم از خودش مراقبت کند. یعنی بجای آزادی در امور جنسی و اخلاقی خودش را درون یک قلعه نگاه داری می کند. برای یک پسر هم فتح این قلعه ارزشمند است و می بینید که پسرها در زمان ازدواج به دنبال دخترهای پاک هستند. دختر خانمی که آزادانه و خارج از حصار باشد نیاز به تلاش و جلب رضایت ندارد و با کلامی همراه می شود. البته قلعه ایمان، پسر و دختر ندارد و دختر خانم ها هم به دنبال پسر پاک باشند. نتیجه ازدواج با دختر خانمی که در یک دژ مستحکم زندگی کرده، آرامش است یعنی مرد با خیال راحت به دنبال کار و تلاش می رود و نگران خیانت و یا فساد همسرش نیست. البته جلب رضایت این دختر خانم هم راحت نیست.