ڪوردی

#ڪوردی
هەندێک جار ماندوو دەبم
هێندە ماندوو دەبم کە نە دەگریم، نە تەنانەت قین دەکەم
لەسەر ئاخرکورسیی دنیا دادەنیشم
چاو لەیارییەکانی ژیان دەکەم . . .
هەندێک جار تەنیا خۆم دەزانم لە دڵی ئەم مرۆڤە هێمنەدا چ ئاڵۆزییەکە . . .
........ ....... ............. ........

#فارسی
گاهی اوقات خسته میشوم
آنقدر خسته که نه گریه میکنم نه حتی بغض
مینشینم صندلی آخرِ دُنیا
به بازی های دنیا نگاه میکنم ..‌.
گاهی اوقات فقط خودم میدانم در دلِ این آدمِ آرام چه بَلواییست ...
............ ............. .............

#بلوچی
اگہ تـئے دل گپت پَریـشــان مَـبو
اے روچــان هِـچ ڪس
تـئـی دلِ ھـبــرَ نَـزانت
مَـن ھـر روچ پُـر شَـہ دردان
ھِـچ ڪُرسے مَنَ سَرحال نَڪنت
نا بیمارستانِ آدرَسَ مَـــدے
نا نَــپَــسِ دیستِـن وَ
نَپَسِ حَندَگان
سَر حال َ ڪنت
.......... ............ ............

#ترکی
گیزلن‌‌میشدیم جاوانلیغین باغیندا
اوْندا منی گلدی گؤردۆ قوْجالیق
جاوانلیق ترلانی اوچدو الیمدن
منه وئردی غمی دردی قوْجالیق
........... ........... .......... ...........

#عـــــربی
ترکتک بشمس حتی أسمر أتصیر
بلکی أهل الحواسد تگطع النظره
رجعت و عود أشوفن صار تغییر
لگیت أنته أبحلاتک و الشمس سمره
تحیاتی لشباب العرب اخیکم مرتضی
.......... .......... ........

#بختیاری
مو مندم خومه تک وا درد اِسازم...
خَو ندارم هر شِو و هر روز انالُم..
بی تو دنیا سی مو دی جور تیاته..
جورهردو تی سیات تاریک و تاره..
رَو که مو نیبخشمت دینم به ناته..
ای خدا سیم بگریو اَورات بواره..
یادمه وا یک همس جور دوتا کوگ بهاری...
ای خدا کی بینمون ونده جدایی..
........ ........ ........
#لری
دلم سرحد، دلم گلبار ایخو
ی شور گشتنی می پار ایخو
چقد خش بی همو حال و هوامو
صیی اسبی ومن کهسارایخو
پسینل خرد وخهسه دور باغل
ی منگی خو دلم زر دار ایخو
دلم ایخو برم تا تنگ المون
زر گردو دم گلبار ایخو
دلم آرند، دلم مهلی چی ایخو
تلی ناردنگ، رب و اونار ایخو