قسمت چهل و چهارم: بیدار باش