‬

‬

یــــواشـــکی زن شدم...!
مادرم یــــواشـــکی به پدرم گفت بچه دختر است.
من یــــواشـــکی بزرگ شدم.
هر ماه یــــواشـــکی درد کشیدم.
یــــواشـــکی عاشق شدم.
یــــواشـــکی مادر شدم.
حال یــــواشـــکی میخواهم آزاد باشم ...!
افسوس که در سرزمین من زن بودن تنها یک اتفاق یــــواشـــکی است..!

Even freedom is painful when it has to be stealth.
I was born a woman stealthily!
"The baby's a girl." My mom told my dad stealthily.
I grew up stealthily
and fell in love stealthily
became a mother stealthily
And now I want to be free stealthily!
Alas!! In my country being a woman is an incident to be kept stealth.
My stealthy freedom today in wind and storm