افز من یا گناطر واشبَـهَـک یا مای ..!