«پیش غازی و معلق بازی؟»
«پیش غازی و معلق بازی؟»
یا «پیش قاضی و معلق بازی؟»
احتمالا با خودتون فکر کرده‌اید که آدم چرا باید پیش قاضی، معلق‌بازی دربیاره؟ خب جوابش اینه که پیش قاضی کسی این کار رو نمی‌کنه. اصلا بهتره پیش قاضی آروم و سربه‌زیر باشیم بلکه باهامون مهربون باشه.
درست این ضرب‌المثل «پیش غازی و معلق‌بازیه».
«غازی» یعنی «بندباز».
یعنی این‌که پیش کسی که روی بند معلق می‌زنه و شیرین‌کاری می‌کنه، معلق‌زدن کاری نیست که به چشم بیاد و جلب توجه کنه.
یا «پیش قاضی و معلق بازی؟»
احتمالا با خودتون فکر کرده‌اید که آدم چرا باید پیش قاضی، معلق‌بازی دربیاره؟ خب جوابش اینه که پیش قاضی کسی این کار رو نمی‌کنه. اصلا بهتره پیش قاضی آروم و سربه‌زیر باشیم بلکه باهامون مهربون باشه.
درست این ضرب‌المثل «پیش غازی و معلق‌بازیه».
«غازی» یعنی «بندباز».
یعنی این‌که پیش کسی که روی بند معلق می‌زنه و شیرین‌کاری می‌کنه، معلق‌زدن کاری نیست که به چشم بیاد و جلب توجه کنه.
۸۶۸
۱۴ خرداد ۱۳۹۸
