چانی پرنده تقدیم می کند^ ^