من آنقدر زیاد رویا بافتهام و کمتر زیستهام

من آنقدر زیاد رویا بافته‌ام و کمتر زیسته‌ام،
که گاهی سه‌ساله‌ام. اما روز بعد اگر خوابی که دیده‌ام محزون باشد سیصدساله‌ام؛
تو اینطور نیستی؟
در لحظاتی به نظرت نمی‌رسد که در آستانه‌ی آغاز زندگی هستی و زمانی دیگر سنگینی چندین هزار قرن را روی دوش خود حس نمی‌کنی؟

[ گوستاو فلوبر ]