Ai wa koin no yna monodesu

愛はコインのようなものです...
Ai wa koin no yōna monodesu...
محبت مثل سکه ست...


あなたはみんなの心を閉じます...
Anata wa min'na no kokoro o tojimasu...
تو دل هرکی بندازیش...


あなたはもうコインを取ることができません...
Anata wa mō koin o toru koto ga dekimasen...
دیگه نمیتونی سکه رو در بیاری...


あなたが彼の心を壊さない限り...！
Anata ga kare no kokoro o kowasanai kagiri... !
مگه اینکه دلش رو بشکنی...!