هیمن قربانی

آقای "هیمن قربانی" (به کُردی: هێمن قوربانی) شاعر کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۸۳ میلادی در سلیمانیه‌ی اقلیم کردستان است.


(۱۱)
انقلاب،
در آتش سوختن زنی حامله بود،
که دوقلویی، دزد و راهزن به دنیا آورد!


(۱۲)
شب،
کوله‌ی پشت زنی‌ست!
که ماه را چون آیینه‌ای درونش جا داده و
ستارگان را چون دانه‌های گردنبند
به دور آن پیچانده است.


(۱۳)
شب،
قلب زنی روژهلاتی‌ست*!
در حبس ابد،
میان طبیعت.
----------------
* به معنی مشرق و اصطلاحن به شرق کردستان اطلاق می‌شود.



(۱۴)
شب،
پیراهن تن مادرم است،
از آن روزی که،
خواهرم به شهادت رسید...


(۱۵)
شب،
دفتر خاطرات من‌ست،
پر از یادگاری‌های
رویاهای صبحگاهی که از من باقی مانده است.



(۱۶)
شب،
قصیده‌ای‌ست بی‌پایان،
مملو از زخم‌های من.


(۱۷)
شب،
روی دیگر زمانه‌ست،
آن زمان که بی‌حوصله‌ می‌شوی.



(۱۸)
شب،
درختی‌ست
که مثمر به ستاره‌ شده است.



گردآوری و برگردان اشعار:
#زانا_کوردستانی